|
楼主 |
发表于 2015-6-27 12:09:10
|
显示全部楼层
2.2:暹粒攻略篇:
2.2.1:暹粒的攻略书籍:
吴哥是典型的人文景观,去吴哥之前,不做一些功课,那你就算到了,也是远看石头大,近看大石头,看不出什么名堂来。吴哥一般人看的,多数是Lonely Planet,其实与吴哥相关的各个景点的解说部分,包括任何一个博物馆,都会不约而同地提到一个中国人的名字:周达观,和他的书"真腊风土记",这是与吴哥王朝同时代的人记录吴哥的流传到现在唯一一部著作,这本书1819年就有了法文翻译本,而吴哥遗迹,现在一般把重新发现的功劳算在1863年法国博物学家穆奥的头上,简单推算一下时间就可以看出,那些探险家们,是一手拿着铲子,一手捧着这本书来发掘吴哥的遗迹的。这本书之与吴哥古迹,就象玄奘的"大唐西域记"之于印度的王舍城,曲女城的考古发掘一样,有着重大的参考价值。这本书,目前有夏鼐的校注本。夏鼐是新中国考古界的第一人,"中国大百科全书.考古学卷",就是由他领衔主编的。法国汉学界的一代宗师伯希和,中国考古学第一人夏鼐,这些大家名家都花费了无数心力为这么一本不过8500字的小书做注解,足见这本书的份量之重了。这本书,外国人读起来有困难,我们是中国人,我觉得去吴哥之前,先要把这本书读通了再走。否则要领会吴哥是有难度的。然而夏鼐先生的这本校注本也有一些低级错误,比如吴哥王城南门外两排舞蛇的石神,夏先生定为"共"54枚,我特意去数了一下,非常清楚是一边54位,两边共108位。又比如一般人看日落的巴肯山,其实是吴哥第一代王城的所在地,也是第一座五方塔曼陀罗形制的佛塔,中国元,明两代的史书,称柬埔寨的首都为"百塔州",即指此地,夏先生称这里一共是101座塔,然而我手上最新的测绘图告诉我,这里是108座小塔,加中央大塔,共109座塔。这些,都是由于夏鼐先生终其一生没有到过吴哥,他的校注,是从书本到书本,所以难免以讹传讹。与此相对,另一本值得一读的书,是当代人Michael Freeman写的"古代吴哥"(Ancient Angkor), 图文并茂,附有多张照片,和多幅现代科学支持下的测绘图,吴哥有极多的卖书的小贩,如果他们只推荐一本书给你的话,那一定就是这一本了。我是在金边国家博物馆买的正版书,USD25不能还价,而吴哥小贩手上卖的盗版书只要USD3.5,要不是行李已经超重了,我真想多买几本回来摊低成本呢。
|
|